
Image: fragments from cover and last page of “We Already Are” bilingual zine created through a collaboration between doodles and paper cameras press, surrounded by snippets of other doodles’ and collaborative publications, namely ԼԱՎ [love] letter to bell hooks (top left), BDS: why it matters? bilingual zine (bottom left), and a section from doodles’ PACBI statement (bottom middle)
Kind light / Բարի լույս* to you, dear neighbors, artists, collaborators, community partners, co-conspirators, supporters of arts in Skid Row and doodles without borders,
*morning greeting in Armenian translates as “kind light” (բարի լույս [baree looys])
Post highlights: (1)Events/Activities in/near Skid Row, (2)Thoughts Aloud, (3)Quote of the Month
____________________________________________________
***SUPPORT Doodles by supporting Arts Depot***
1) THIRD T-SHIRT IS HERE! Doodles and Arts Depot swag:) Get one by donating $30 or more to Community Arts Depot (www.CommunityArtsDepot.com)
2) Become a sustaining member at $5/month or more (or donate once $50 or more) & get a t-shirt + art print + wordoodle of your choice.
____________________________________________________
HIGHLIGHTS in and near Skid Row neighborhood or related to doodles work, September 2026
Some neighborhood events, celebrations, and parties to join
- Fri, Sept 4, 7pm: MOVIE NIGHT at LA Poverty Department’s Skid Row Museum (250 S Broadway)
- Thur, Sept 10, 10-11:30a- Music and Song Writing with Skid Row Arts Alliance @ Skid Row Museum
- Fri, Sept 11, 5-7pm: ARTS JAM Open Mic at Studio526 (526 San Pedro)
- Fri, Sept 18, TBD – >MARKETPLACE @ LACAN
- Fri, Sept 18, 7pm: MOVIE NIGHT at Skid Row Museum
- Sat, Sept 19, 5pm: “From the Clinic to the Streets” Book Talk with @psychicmilitancypod ‘s Lara Sheehi at Midnight Books (941 E 2nd St) – down the street from Skid Row neighborhood
- Sun, Sept 20, 5-7p: Ungovernable Study presents doodling without borders in L.A. at Ktwon LATU Space (3182 W 8 St)
- Fri, Sep 25, 3p: Sock Puppets +5-7:30p: OPEN MIC @Skid Row Museum
- Fri, Sept 25, Dusk: Movie by StopLAPDspying in front of LAPD headquarters (sometimes location varies, check IG page
You can VIEW, DOWNLOAD, or PRINT the monthly calendar at doodleswithoutborders.com/calendar
SAVE THE DATE / ONGOING
Save the date: October 10th – End the Geno//de – March for Pa/estine, international day of action.
Save the date: October 24-25 – 17th Annual Festival for All Skid Row Artists, organized by LA Poverty Department
Ongoing: Hotels in Crisis exhibit at Skid Row Museum (250 S Broadway), Museum hours are Thu, Fri, at 2-5pm
OPEN MICS as places to come together, and plant seeds of collective struggle.
There are at least FOUR regularopen mics currently in Skid Row:
Weekly – (1) every Thurs, 6:30-9pm at Peace and Healing Center (116 E 5th)
Monthly – (2) 1st/3rd Fridays 11a-1p: BuckFest at Care Campus (442 S Crocker) by Urban Voices, (3) every 2nd Friday, 5-7pm, at Studio526 (526 San Pedro St); (4) every last Friday of the month, 5-7:30pm with Lorinda at LA Poverty Dept‘s Skid Row Museum (250 S. Broadway)
Pa/est/ine + Skid Row Actions: some places to find local downtown LA and nearby actions that make local Skid Row to global connections: Pal Youth Movement – LA, Organize – LA, StopLAPDSpying, LACAN
THOUGHTS ALOUD
We Already Are / Մենք Արդեն Կանք
I am very excited to share this now second (after BDS: what it is, why it matters) bilingual zine through a collaboration between doodles without borders and paper cameras press. The zine contains the original and Armenian translation of Yusef Omowale’s essay titled “We Already Are“. You can print your own copy of the zine here or inquire about printed zines by reaching out online or at an in person event.
This is an excerpt from the essay:
[Հայերենը ստորև / Armenian below]
No matter how fundamental, guiding values cannot exist outside of history. Our work, while connected to and informed by the legacies of those who have gone before us, must be rooted firmly in the present. We have arrived at this moment through social movements demanding acknowledgement that we too deserve breath and the joy of life. In response, dominant formations of power have sought to rescue the contradictions of social exclusion and potential attending ruptures, through affirmation, recognition, and legitimacy of minoritized life.
In this context, it is not inevitable that community-based archives represent an alternative to mainstream repositories. In fact, it is more likely that we will serve to undergird the very structures we mean to displace. Today, as foundations, universities, museums, and the like, marshal resources to colonize what remains of the memories of the dispossessed, and author discourses that legitimate such acts — the values we must practice are ones of refusal. Refusal not as an act of negation, but as a condition of possibility.
***
Առաջնորդող արժեքները, նույնիսկ եթե հիմնարար են, պատմությունից դուրս գոյություն ունենալ չեն կարող։ Մեր աշխատանքը, որքան էլ ոգեշնչված լինի մեր նախորդների ժառանգությունից, պետք է խորը արմատներ ունենա ներկայում։ Մենք այսօրվան ենք հասել ի շնորհիվ հասարակական շարժումների, որոնք պահանջել են ընդունել, որ մենք նույնպես արժանի ենք ապրել և լինել երջանիկ։ Ի պատասխան՝ գերիշխող ուժերը փորձել են պահպանել սոցիալական չընդգրկման հակասությունները և խուսափել դրանցից բխող հնարավոր խզումներիից՝ հաստատելով, ճանաչելով և օրինականացնելով փոքրամասնություն դարձրածներին։
Այս համատեքստում ինքնըստինքյան չէ, որ համայնքային արխիվները այլընտրանք դառնան գերիշխող պահոցներին։ Իրականում, ավելի հավանական է, որ մենք սկսենք ծառայել հենց այն համակարգերի պահպանմանը, որոնց մտադիր ենք դիմակայել: Այսօր հիմնադրամները, համալսարանները, թանգարանները և նմանատիպ կազմակերպությունները միջոցներ են հավաքագրում գաղութացնելու այն, ինչ մնացել է զրկվածների հիշողություններից։ Երբ ստեղծվում են այս գործողությունները օրինականացնելու համար խոսույթներ, մենք պետք է առաջնորդվենք մերժման արժեքներով: Մերժումը ոչ թե որպես ժխտում, այլ որպես հնարավորության պայման:
QUOTE OF THE MONTH
“What would it mean if the pre-condition is liberation?”
– Lara Sheehi, host of Psychic Militancy Podcast speaking on Radicals in Conversation and channeling Frantz Fanon, underscoring that psychoanalysis begins with Fanon
__________________________
dwb ONLINE:
1) Doodles without Borders (dwb) is now on Instagram / Facebook.
2) There is a monthly dwb Skid Row Community & Arts Calendar. If you do community strengthening work in Skid Row and know of an event/meeting that should be on there, please share.
3) dwb wishlist! You can find it here: bit.ly/dwbwishlist
Able and interested to SUPPORT Doodles?
Support Artwork Storage as a Human Right (and Collective Responsibility)
Community Arts Depot is a sister project addressing the vital need for artwork storage and access focused on Skid Row neighborhood members and residents. Artwork Storage as a Human Right – a glimpse from the Community Arts Depot story. This project’s sustainability is deeply dependent on grassroots support. To donate to the campaign click HERE!
Email us for donating directly via Venmo, Paypal, or other ways.
…
For previous newsletter(s), go to www.doodleswithoutborders.com homepage
doodles without borders is just starting to scratch the surface of our collective, abolitionist, liberatory work and I look forward to much much more together!
With much love and joyful commitment to universal equitable access to housing, healthcare, education, arts and cultural spaces, and a strong and vibrant community locally and globally, across timezones, beyond borders,
Հայկ [hike] / Hayk
____
To reply to this post, click “Reply” if you are viewing this as an email newsletter, or send an email to
info @ doodleswithoutborders. com








